RE-POST a grande richiesta
32 versioni della stessa canzone. Duetti, versioni strumentali, reggae, funky, slow e l'unica versione italiana (Mia Martini). Grandi nomi ed emeriti sconosciuti. Grandi sorprese se avrete voglia di ascoltarle tutte. Alcune versioni sono (a mio giudizio) anche superiori all'originale. Il testo è di Bernie Taupin. Nei commenti il testo originale in inglese e la traduzione italiana. Probabilmente la canzone più conosciuta in assoluto di Elton John, quella con cui viene di solito identificato. E' una delle rare canzoni di Elton ad essere ormai considerata un evergreen. Prima versione nel 1969.
"I remember hearing Elton John's Your Song in America. I remember thinking, great, that's the first new thing that's happened since we happened. It was a step forward. There was something about his vocals that was an improvement on all of the English vocals until then" John Lennon, 1975
21stcentury - Your song - strumentale
Al Jarreau - Your song
Andy Williams - Your song
Antonino - Your song
Bermuda Acoustic Trio - Your song
Billy Joel & Elton John - Your Song (Live)
Billy Joel - Your song
Billy Paul - Your Song
Cidia e Dan - Your song
Elton Jhon Pavarotti & Friends - Your song
Elton John / Melbourne Symphon - Your Song
Elton John - Your Song
Elton John & Ronan Keating - Your Song
Ewan McGregor & A. Safina - Your Song
Gheorghe Zamfir - Your song
Giuseppe Salsetta - Your Song
John Frusciante - Your Song
Al Jarreau - Your song
Josh Groban - Your song
Keane - Your song
Mia Martini - Picnic (Your song)
Moulin Rouge - Your Song
Nevio Passaro - Your song
Noa & Zucchero - Your song
Nuno Norte - Your Song
Patti Labelle - Your Song
Pholhas - Your Song
Rod Stewart - Your Song
Rosa - Your Song
Tommy Vee - Your Song
tnx vitodibiasi&lizhotel
PAGINA APERTA A TUTTI I VISITATORI
Informazioni nei commenti
in collaborazione con sanjose72
pagina attiva
Traduzione italiana
RispondiEliminaÈ abbastanza divertente
questa sensazione che ho dentro
Non sono uno di quelli
che riescono a nasconderlo facilmente
Non ho molto denaro,
ma, dannazione, se l’avessi
comprerei una grande casa
dove potremmo vivere entrambi.
Se fossi uno scultore, ma anche se non lo fossi
o uno che prepara pozioni
in uno show itinerante
So che non è molto,
ma è il meglio che posso fare
Il mio regalo per te è la mia canzone
e questa è per te
E puoi dire a tutti,
che questa è la tua canzone
Forse è molto semplice
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo per iscritto
Come è meravigliosa la vita
ora ce ci tu sei nel mondo.
Mi sono seduto sul tetto
e ho tolto il muschio con un calcio
Allora alcuni versi
beh, mi sono proprio girati nella mente
Ma il sole è stato davvero gentile
mentre scrivevo questa canzone
È per le persone come te
che lo tengono acceso
E scusami se l'ho dimenticato
ma è una cosa che mi succede
lo vedi, ho dimenticato
se sono verdi o azzurri
comunque ciò che conta,
quello che voglio davvero dire,
è che i tuoi sono gli occhi più dolci che ho mai visto
E puoi dire a tutti,
che questa è la tua canzone
Forse è molto semplice
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo per iscritto
Come è meravigliosa la vita
ora ce ci tu sei nel mondo.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo per iscritto
Come è meravigliosa la vita
ora ce ci tu sei nel mondo.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo per iscritto
Come è meravigliosa la vita
ora ce ci tu sei nel mondo
versione originale
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
C'è poco da dire, bellissima la canzone, non è un caso che molti cantanti l'abbiano inserita nel loro repertorio.
RispondiEliminaUtile la traduzione che rende comprensibile il signi ficato del contenuto.
Un saluto a tutti, Franco
Veramente interessante. Ascoltando i brani ho scoperto versioni veramente eccellenti. Consiglio 21century e rosa (introvale e si sente rippato da vinile). Bravi
RispondiEliminaMolto particolare come compilation, da modo di notare le differenze interpretative di ogni artista, Ottima !
RispondiEliminapass per winzip
RispondiEliminavitodibiasi
http://rapidshare.com/files/115660126/yoursong1.zip
RispondiEliminahttp://rapidshare.com/files/115669985/yoursong2.zip
Tags
RispondiEliminaMEGAUPLOAD
DEPOSITFILES
FLYUPLOAD
EASY-SHARE
ZIPPYSHARE
LOAD.TO
2SHARED
MEDIAFIRE
RAPIDSHARE